Kuvia/Photos: Luontopolku/Nature Path

Sunnuntaita,

Tänään läksin pyöräilemään luontopolulle joka alkaa parin sadan metrin päästä meiltä. Yllättäen tie ei loppunutkaan heti lähtöön, vaan maaseutu ja maatilojen sarja jatkui ja jatkui. Reippaana poikana ajattelin kartoittaa koko alueen. Eksyin sitten melko pahasti. Kotiin pääsin 3 tunnin kuluttua kysyttyäni neuvoa Irlantilaiselta maajussilta. Tämän jälkeen palasin vielä ottamaan muutaman kuvan. Koville otti reissu. Pyöräily on rankka laji.

Good Sunday,

Today I went bicycle in nature path that starts just 200 metres from my place. Surprisingly the road didn't seem to end at all, and there was endlessly country side and farms. Bravely I decided to map this area. Well, it didn't go so well, I got lost pretty badly. Eventually I needed to ask advice from Irish farmer, and then after 3 hours I got back home. After that I returned to take few photos.
Surely it was hard trip, and bicycling is heavy sport.










 

No Smoking

Tervehdys!

Eilen tuli tutustuttua Dublinin yöelämään. Pakko sanoa että oli lievästi outoa kun ihmiset menivät ulos polttamaan. Aika hurjaa, että tämä kielto on onnistuttu toteuttamaan täällä.

Ennen kuin tulin tänne, minulle kerrottiin että entisen tupakan hajun sijasta baareissa haisee nyt hiki ja oksennus. Tämä tieto ei pidä paikkaansa. Ehkä tilanne on aikaisemmin ollut tämä mutta ei enää. Ehkä ilmastointeja on parannettu.

Suomessa tulee aika hurjaa kun porukka menee 30 asteen pakkasessa ulos polttamaan - veikkaisin, että moni jättää mielummin savukkeensa polttamatta ;-)

Joka tapauksessa hienoa, että tällainen kielto on otettu käyttöön!

-Petri-

Hello!

Yesterday I visited Dublin's nightlife for the first time. I have to say that it was really weird that people went outdoors to smoke. Feels really wield that they actually made it here.

Before I came here, I was told that now there smells swet and vomit in Clubs. This is not true. Maybe it has been problem before, and maybe aircons are better now..

They are going to restrict smokers also in Finland next year. I bet smokers rather not smoke then go outside to -30 to smoke ;-)

Anyhow it's great that they denied smoking indoors!

-Petri-

Kuvia/Photos: Crafton street

Kuvia/Photos: Kirkkoja / Churches

Kuvia/Photos: O'Connell Street

Kuvia/Photos: Kämppä / Flat

Kuvia/Photos: Tyrrellstown